Luyện tiếng Anh, nên nói với người bản ngữ

Phát triển kỹ năng tiếng Anh đòi hỏi một quá trình học tập lâu dài, nghiêm túc, luôn đặt mình vào thế chủ động. Đó là lời khuyên của TS David Larbalestier, tác giả bộ sách IELTS của Học viện Insearch English (Úc), trong chuyến đến VN mới đây. Ông nói thêm:

- Người học tiếng Anh nên bắt đầu với những điều đơn giản nhất, sau đó mới đi đến những cái khó hơn. Trước hết là những điểm ngữ pháp, từ vựng, các lưu ý trong các giáo trình. Quan trọng hơn nữa là người học phải áp dụng những điều được học vào thực tế vừa để thực hành những gì mình học được, vừa tích lũy những kết quả từ thực tế đó. Người học phải đặt mình vào thế chủ động chứ không tiếp nhận một cách thụ động.

* Tại VN có rất nhiều người học tiếng Anh trong một thời gian dài, nhất là học trong nhà trường, nhưng họ vẫn không sử dụng được. Ông đánh giá nguyên nhân có thể là gì và làm sao để khắc phục?

- Theo tôi, nguyên nhân chính của tình trạng này là khi học trong trường người học được dạy nhiều về kỹ năng đọc và viết. Tuy nhiên, khi tiếp cận với công việc, thực tế lại đòi hỏi họ sử dụng nhiều đến kỹ năng nghe và nói. Vì vậy, nhiều người cảm thấy thiếu tự tin và cho rằng mình không sử dụng được tiếng Anh. Nói một cách khái quát hơn, người học đã không được rèn luyện các kỹ năng sử dụng tiếng Anh. Họ chỉ được trang bị một số kiến thức về tiếng Anh thông thường.

Lý do thứ hai là trên thực tế tiếng Anh nói khác nhiều so với tiếng Anh viết. Khi sử dụng tiếng Anh trong đời thường, người học không thể mang thứ tiếng Anh mình được học trong trường ra để áp dụng. Chúng tôi nhận thấy tình trạng này không phải là vấn đề riêng của một nước nào mà là vấn đề khá chung. Ngay cả tại Úc, chuyện dạy và học tiếng Pháp trong trường phổ thông học sinh học rất nhiều. Thế nhưng lúc nói chuyện với người Pháp, học sinh Úc vẫn lúng túng và không thể giao tiếp trôi chảy. Để khắc phục tình trạng này, chúng ta phải có chương trình học chú ý đến việc phát triển cả bốn kỹ năng nghe, nói, đọc, viết. Người học cũng phải củng cố, đầu tư thật đồng đều cho các kỹ năng.

* Hai kỹ năng nghe - nói có vẻ khá nan giải đối với nhiều người VN. Theo TS, làm sao để phát triển tốt nhất hai kỹ năng này?

- Trước hết, người học nên nói chuyện càng nhiều với người bản ngữ càng tốt. Cách này sẽ giúp học viên phát triển rất nhanh kỹ năng nghe nói. Tuy nhiên, không phải lúc nào cũng có cơ hội nói chuyện với người bản ngữ. Vì vậy, trong quá trình học người học cần chú ý thực hành đi thực hành lại kỹ năng nghe - nói theo hướng dẫn trong các giáo trình, chương trình hướng dẫn... Trong bất kỳ hoàn cảnh nào, người học cũng phải tìm cách rèn luyện kỹ năng nói. Một trong những cách tốt nhất là nói chuyện với những người bạn của mình.

* Riêng đối với kỳ thi IELTS, người học cần học như thế nào để đạt được kết quả tốt nhất?

- Đầu tiên người học phải học với một bộ giáo trình tốt. Đó nên là bộ giáo trình trọn gói để có thể giúp người học phát triển toàn diện các kỹ năng cần thiết. Trong đó, nhất thiết phải có sách hướng dẫn cách phát âm, những bài học mang tính tình huống cụ thể mà người học có thể gặp trong khi làm bài. Ngoài ra, cũng phải có những cuốn sách hướng dẫn học viên kỹ năng làm bài.